(人、观点等)容易被影响的;易受他人左右的。常用于描述一个人比较容易被别人的意见、情绪或社会环境改变想法或行为。(也可指“可施加影响的”,但更常见于形容人。)
/ˈɪnfluənsəbəl/
She was young and influenceable, so her friends’ opinions mattered a lot.
她很年轻,也容易受影响,所以朋友们的看法对她影响很大。
In a highly polarized online space, even well-informed readers can become influenceable when exposed to constant emotional messaging.
在高度对立的网络环境中,即使是见多识广的读者,在持续接触情绪化信息时也可能变得容易受影响。
由 influence(影响)+ 形容词后缀 -able(“能够……的 / 容易……的”)构成,字面意思是“能够被影响的、容易受影响的”。
“influenceable” 作为单词在经典文学名著中出现频率不高;更常见的是用 impressionable / susceptible / easily influenced 等近义表达来呈现“易受影响”的含义。例如: