Indirect Speech

释义 Definition

间接引语 / 间接引述（也常称 reported speech）：用自己的话转述他人说过的话或想法，通常不使用引号，并常伴随人称、时间状语、地点状语以及（在很多情况下）时态回溯等变化。（另有相关概念如“间接疑问句”等。）

发音 Pronunciation

/ˌɪndəˈrɛkt spiːtʃ/

例句 Examples

She said that she was tired.
她说她累了。

He explained that he had finished the report the day before, but he wasn’t sure whether his manager would accept it.
他解释说他前一天已经完成了报告，但他不确定经理是否会接受。

词源 Etymology

indirect 来自拉丁语 indirectus，意为“不是直的、绕开的”，引申为“非直接的”；speech 来自古英语 sprǣc，意为“言语、说话”。合起来 indirect speech 字面意思就是“非直接的说法”，在语法里专指“转述他人话语”的表达方式。

相关词 Related Words

• Reported Speech
• Direct Speech
• Quotation
• Reporting Verb
• Backshift
• Indirect Question
• Paraphrase
• Hearsay

文学与著作中的用例 Literary Works

• English Grammar in Use（Raymond Murphy）：以“reported/indirect speech”作为核心语法点系统讲解与练习
• Practical English Usage（Michael Swan）：在用法辨析中讨论间接引语的时态、人称与时间词变化
• A Comprehensive Grammar of the English Language（Quirk et al.）：以更系统的语法框架描述间接引语结构
• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）：从现代语法分析角度讨论报告结构与从句类型