Indelicate

释义 Definition

（言行）不够得体的；欠考虑而显得冒犯的；不委婉的。（常用于形容说话方式、提问或行为在社交上不够“圆融”。）

发音 Pronunciation

/ɪnˈdɛlɪkət/

例句 Examples

That was an indelicate question to ask at dinner.
在晚餐时问那样的问题不太得体。

His indelicate remarks about her age embarrassed everyone, even though he didn’t mean harm.
他不够委婉地谈到她的年龄，让大家都很尴尬，尽管他并无恶意。

词源 Etymology

indelicate 由前缀 **in-**（表示“不、非”）+ delicate（精致的；细腻的；讲究分寸的）构成，字面意思是“不够细腻/不够讲究分寸”。在现代英语里多指在社交场合缺乏体贴与分寸感的言行。

相关词 Related Words

• Blunt
• Tactless
• Rude
• Insensitive
• Impolite
• Indiscreet
• Awkward
• Offensive

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice — Jane Austen
• The Portrait of a Lady — Henry James
• The Age of Innocence — Edith Wharton