Income Bracket

释义 Definition

income bracket：收入区间／收入档位；指把人群按收入水平划分成的类别，常用于税收、统计、市场调研等语境。（也可指某项收费或税率适用的“收入档”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪn.kʌm ˈbræk.ɪt/

例句 Examples

My family falls into a middle income bracket.
我家属于中等收入档。

Government support is targeted at households in the lowest income bracket, which are most vulnerable to sudden price increases.
政府援助主要面向最低收入区间的家庭，因为他们最容易受到价格突然上涨的冲击。

词源 Etymology

income 源自中古英语，来自拉丁语系表达“进来、进入”的含义，引申为“收入”；bracket 原指“括号、托架”，在分类语境中引申为“分组、档位”。合起来 income bracket 就是“按收入划分的分组/档位”。

相关词 Related Words

• Bracket
• Income
• Tax
• Taxation
• Tax Bracket
• Socioeconomic
• Household
• Demographic
• Inequality

文学作品中的用例 Literary Works

• The Road to Wigan Pier（George Orwell）：讨论阶级与贫困时，会涉及按收入与生活条件对群体进行划分的表达（常见为社会经济分层语境，与“income bracket”同类概念）。
• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）：描写低收入劳动者生活，文本中常出现以“收入层级/档位”进行讨论的社会经济词汇与表述。