in-parallel（更常见写法：in parallel）：并行地；同时地（指多个任务/过程在同一时间段内一起进行，而不是按顺序一个接一个）。
也可引申为“两条（或多条）事物平行发展、互不替代地推进”。
/ɪn ˈpærəlel/
parallel 源自希腊语 parallēlos（para- “在旁、并列” + allēl- “彼此、相互”），经拉丁语与法语进入英语，含义为“并列的、平行的”。短语 in parallel 字面义即“在平行状态中”，在现代英语里常用于工程、计算机、项目管理等语境，表示“并行进行”。
We ran the two tests in parallel to save time.
我们把两个测试并行进行以节省时间。
While the novel follows one family, it also tracks the city’s history in parallel, chapter by chapter.
小说在讲述一个家庭的同时，也按章节并行推进城市的历史线索。
该表达更常见于现代非虚构写作（科普、技术、管理、经济学）与评论性散文中，用来说明“多个进程/叙事线并行推进”；在传统小说诗歌中相对少见。常能在以下类型的英文作品中见到 in parallel / in-parallel 的用法：
Select Language