(尤指组织、协会、学校等)“信誉良好 / 资格正常的状态”:指某人仍是正式成员或仍具备某项资格,且已满足要求(如按时缴费、遵守规则、无纪律处分),因此享有相应权利。常见于正式或制度性语境(如“会员资格良好”“学籍状态正常”“公司登记有效”等)。
/ɪn ɡʊd ˈstændɪŋ/
You must be in good standing to vote in the association.
你必须保持会员资格良好,才能在协会中投票。
After paying all outstanding fees and resolving the complaint, she was restored to in good standing with the professional board.
在补缴所有欠费并处理完投诉后,她恢复为在该行业协会中资格正常的成员。
standing 本义与“站立”有关,后来引申为“地位、声望、信誉”。good standing 字面为“良好的地位/声望”,在制度与法律语境中进一步固定为“资格良好、身份有效”的状态,常用于描述成员资格、注册状态或合规状态是否“仍然有效”。