In a Nutshell

定义 (Definition)

in a nutshell：简而言之；用一句话概括；总之。用于把复杂内容压缩成非常简短的总结。（也可用于口语中引出“概括版”。）

发音 (Pronunciation, IPA)

/ɪn ə ˈnʌtʃel/

例句 (Examples)

In a nutshell, we need more time.
简而言之，我们需要更多时间。

The report is full of details, but in a nutshell it says the project is too risky to continue.
这份报告细节很多，但总的来说，它的意思是这个项目风险太高，不该继续。

词源 (Etymology)

nutshell 指“坚果壳”，空间很小；把内容“装进坚果壳里”是一种形象说法，表示把信息压缩到最精简的程度。这个表达在英语里沿用已久，常见于日常交流与写作中的总结句。

相关词 (Related Words)

• Briefly
• In short
• To sum up
• In summary
• Concise
• Succinct
• Summary

文学作品中的用例 (Literary Works)

• James Joyce, Ulysses（作品中出现该表达/用法）
• Virginia Woolf, A Room of One’s Own（作品中出现该表达/用法）
• P. G. Wodehouse, Jeeves 系列作品（作品中出现该表达/用法）