Imprimatura

释义 Definition

imprimatura（名词）指绘画中的“底色层/罩染底色”：在正式作画前，先在画布或画板上薄薄铺上一层半透明的色调（常为暖色或中性色），用来统一画面色调、减弱白底刺眼、帮助建立明暗与氛围。
（有时也会被误写/混用为 imprimatur，后者常指“出版许可/（宗教）准印许可”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪmprɪməˈtʊrə/

例句 Examples

I added a warm imprimatura before painting the portrait.
我在画肖像之前先铺了一层暖色的底色层（imprimatura）。

By laying down a thin imprimatura, the artist softened the stark white canvas and created a unified tone that made later glazes appear more luminous.
通过铺上一层很薄的底色层，画家弱化了刺眼的白色画布，并建立了统一的色调，使后续的罩染看起来更通透发光。

词源 Etymology

来自意大利语 imprimatura，与 imprimere（“压印、印上去”）同源，最初含有“先印上一层”的意思；在绘画语境中就引申为“先薄薄铺上一层色调作为底”。这一技法在油画传统中很常见，尤其用于营造整体气氛与色彩统一。

相关词 Related Words

• Underpainting
• Ground
• Gesso
• Glaze
• Wash
• Toning

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Artist’s Handbook of Materials and Techniques（Ralph Mayer）——在绘画材料与工艺章节中讨论底层处理与色调铺底（含类似 imprimatura 的用法与概念）。
• The Practice and Science of Drawing（Harold Speed）——涉及绘画步骤与底层色调建立，常用到“先统一调子”的方法，与 imprimatura 技法相关。
• 多部西方古典油画技法书（如关于“旧大师技法”的研究与教程）——常以 imprimatura 作为建立画面整体色调的关键步骤之一。