无常损失（又称“暂时性亏损”）：在去中心化金融（DeFi）的自动做市商（AMM）中，把两种资产存入流动性池后，如果两者价格相对变化（价格比发生偏离），与“单纯持有（HODL）”相比，流动性提供者可能出现的账面收益差/机会成本。当价格比回到原点时，这种损失可能缩小或消失；但如果在偏离期间退出（赎回），损失就会变为实际。
（该术语主要用于加密金融语境；在一般英语里不常用。）
/ɪmˈpɜːrmənənt lɔːs/
Providing liquidity can expose you to impermanent loss.
提供流动性可能会让你面临无常损失。
Even if the pool fees look attractive, large price swings between the two tokens can cause impermanent loss that outweighs your earned fees when you withdraw.
即使流动性池的手续费收益看起来很诱人，两种代币之间的大幅价格波动也可能造成无常损失，使你在退出时的总收益被手续费收入抵消甚至变差。
由 impermanent（非永久的、暂时的） + loss（损失） 组合而成。之所以叫“暂时”，是因为在AMM机制下，若两种资产的相对价格最终回到存入时的比例，和“持有不动”相比的差距可能缩小；但只要在偏离期间赎回，这个“暂时”就会变成实际损失。该说法在DeFi社区与交易平台教育材料中广泛传播。
Select Language