伊利里亚:古代位于巴尔干半岛西部(约今阿尔巴尼亚、克罗地亚等地沿海一带)的地区名称;在文学中常被用作带有异域色彩的想象地名,最著名的是莎士比亚戏剧《第十二夜》的故事背景。(也可指与伊利里亚相关的人、文化或语言。)
/ɪˈlɪriə/
Illyria was an ancient region on the Adriatic coast.
伊利里亚是亚得里亚海沿岸的一个古代地区。
In Shakespeare’s Twelfth Night, the shipwrecked heroine finds herself in Illyria, a setting that blends real geography with a playful, fictional world.
在莎士比亚的《第十二夜》中,女主角因海难来到伊利里亚,这个背景把真实地理与俏皮的虚构世界融合在一起。
“Illyria”源自拉丁语 Illyria,再往前与希腊语中对“伊利里亚人/伊利里亚地区”的称呼相关,原本指古代伊利里亚诸部族居住的区域。后来该词在英语文学里常被借用为带有古典与异国风情的舞台地名,尤其因莎士比亚而广为人知。