V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Hero-worship

Idolize

释义 Definition

idolize(动词):把某人/某物当作偶像来崇拜;极度仰慕、理想化地看待。常带有“过度崇拜、忽视缺点”的含义。

发音 Pronunciation

/ˈaɪdəlaɪz/

例句 Examples

She idolized her older sister when she was a child.
她小时候把姐姐当作偶像崇拜。

Many fans idolize the singer, overlooking his flaws and treating him as perfect.
许多粉丝崇拜那位歌手,忽视他的缺点,把他当成完美无瑕的人。

词源 Etymology

来自 idol(偶像、崇拜对象)+ -ize(使……化/使成为……)。核心意思是“把……变成偶像来对待”。idol 早期与“神像、偶像崇拜”有关,因此 idolize 常隐含“把人理想化到不真实的程度”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen — Northanger Abbey(常见于对人物“过度仰慕/理想化”的语境)
  • Louisa May Alcott — Little Women(常见于描写年轻人对榜样的崇拜心理)
  • F. Scott Fitzgerald — The Great Gatsby(作品主题涉及对理想与人物的“理想化/偶像化”,相关表达与 idolize/idealize 语义相近)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   857 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:41 · PVG 05:41 · LAX 13:41 · JFK 16:41
♥ Do have faith in what you're doing.