V2EX  ›  英汉词典

Hysterically

释义 Definition

hysterically(副词):歇斯底里地;情绪失控地(常指大笑、哭泣或反应过度、难以自控)。也可泛指极其激烈/夸张地

发音 Pronunciation

/ hɪˈstɛrɪkli /

例句 Examples

She laughed hysterically at the joke.
她听到那个笑话后笑得停不下来。

When the alarm went off, people ran hysterically through the hallway, convinced there was a fire.
警报响起时,人们在走廊里惊慌失措地奔跑,以为真的着火了。

词源 Etymology

来自 hysterical(歇斯底里的),其词根可追溯到古希腊语 hystera(子宫)。在古代医学观念中,人们曾错误地把某些强烈情绪或神经症状归因于“子宫引发的病症”,因此形成了相关词汇。现代英语里该词多用于描述情绪反应极端、失控的状态(常见于“hysterically laughing/crying”)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Joseph Heller《Catch-22》(《第二十二条军规》):作品中多处以夸张、荒诞的方式描写人物在战争与官僚逻辑下的失控反应,常见到 hysterically 这类表达来强化黑色幽默。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):维多利亚时期文学中对“歇斯底里”情绪的描写较常见,文本语境里会出现 hysterically 用于刻画激烈的哭笑与恐惧。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:17 · PVG 07:17 · LAX 15:17 · JFK 18:17
♥ Do have faith in what you're doing.