疑病症患者;疑病的人:总担心自己得了严重疾病,即使缺乏明确医学证据也难以安心。(也可作形容词,指“疑病的/过度担忧健康的”。)
/ˌhaɪpəˈkɑːndriæk/
He’s a hypochondriac who thinks every headache is a brain tumor.
他是个疑病的人,总觉得每次头痛都是脑瘤。
Although the doctor reassured her repeatedly, the hypochondriac kept searching online for rare diseases to explain minor symptoms.
尽管医生一再安慰她,这位疑病症患者仍不停在网上查找罕见病,试图解释一些轻微症状。
来自希腊语 hypochondria,原意与“肋软骨下方(上腹部)”有关。古代医学曾认为某些情绪低落或身体不适与该部位相关,后来词义逐渐演变为“对健康的过度担忧、疑病”。英语中 -ac 常表示“……的人”,因此 hypochondriac 指“患疑病/疑病倾向的人”。