hyena:鬣狗。一种生活在非洲和亚洲部分地区的食肉(或杂食)哺乳动物,常以群体活动,叫声类似“笑声”。(也可比喻“贪婪、冷酷地占便宜的人”,但最常见为动物义。)
/haɪˈiːnə/
A hyena is scavenging near the road.
一只鬣狗正在路边觅食腐肉。
In the novel, the warlord is described as a hyena who feeds on other people's misery.
在小说中,那位军阀被描写成一只“鬣狗”,靠吞噬他人的苦难为生。
hyena 源自拉丁语 hyaena,更早来自希腊语 hyaina,意为“鬣狗”。该词在英语中沿用至今,既指真实动物,也常因鬣狗“食腐、群体围猎”等形象而被用于贬义比喻。