Humpbacked

释义 Definition

（人或动物）驼背的；背部隆起的。常用于描述体态或外形特征。（另有较少见的用法：指“有隆起”的形状特征。）

发音 Pronunciation

/ˈhʌmpˌbækt/

例句 Examples

The old chair looked humpbacked and uneven.
那把旧椅子看起来背部隆起，歪歪斜斜的。

In the painting, a humpbacked man walks alone through the snow, his shadow stretching across the street.
在那幅画里，一个驼背的男人独自走在雪地中，他的影子在街道上拉得很长。

词源 Etymology

由 hump（隆起、驼峰）+ backed（有……背的/背部呈……状的）构成，字面意思就是“背上有隆起的”。这种构词方式常用来描述外形特征，例如 bare-backed（露背的）、broad-backed（宽背的）等。

相关词 Related Words

• Bent
• Crooked
• Hunchback
• Hunch
• Kyphosis
• Stooped

文学作品 Literary Works

• Victor Hugo, The Hunchback of Notre-Dame（《巴黎圣母院》）：作品核心人物常以“驼背”形象被描述（常见表达为 hunchback，语义与 humpbacked 相近）。
• Franz Kafka, The Metamorphosis（《变形记》）：文本中对人物姿态、背部弯曲与身体异化的描写语境，常与“驼背/佝偻”类表达相关（不同译本用词可能不同）。