V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Flatmate, Cohabit

Housemate

释义 Definition

housemate:室友;同住者(通常指与自己住在同一套房子/公寓里的人,可能各自有独立房间,并不一定是同学或朋友)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaʊsˌmeɪt/

例句 Examples

My housemate cooks dinner every night.
我的室友每天晚上做晚饭。

After months of tension, she finally talked with her housemate about setting clear rules for guests, noise, and shared bills.
在紧张持续了几个月后,她终于和室友谈了谈,为访客、噪音以及共同账单制定明确规则。

词源 Etymology

house(房子)+ mate(伙伴、同伴)构成的复合词,字面意思是“同住一屋的伙伴”。现代英语中常用于合租情境,语气中性、日常。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Bridget Jones’s Diary》(Helen Fielding):作品中有大量关于合租、同住者与日常生活摩擦的叙述语境,常会出现类似 housemate/roommate 的称呼与讨论。
  • 《The Flatshare》(Beth O’Leary):以合住/共享居住空间为核心题材,虽更常用 flatmate/tenant 等词,但同类语境中 housemate 也常被使用与理解。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4255 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:16 · PVG 16:16 · LAX 00:16 · JFK 03:16
♥ Do have faith in what you're doing.