V2EX  ›  英汉词典

Househusband

定义 (Definition)

househusband家庭主夫;指主要负责家务、照顾孩子与家庭事务的已婚男性(与 housewife 相对)。在不同语境中也可泛指“以家庭为主要工作重心的男性伴侣”。

发音 (Pronunciation)

/ˈhaʊsˌhʌzbənd/

例句 (Examples)

My uncle became a househusband after his wife got a new job.
我叔叔在他妻子找到新工作后成了家庭主夫。

Although he used to work in finance, he chose to be a househusband so he could raise the children and manage the household full-time.
虽然他曾在金融行业工作,但他选择做家庭主夫,以便全职抚养孩子并打理家务。

词源 (Etymology)

house(房子、家庭)+ husband(丈夫)构成的合成词,仿照 housewife(家庭主妇)的构词方式形成,用来描述社会角色分工变化下“以家庭劳动为主的丈夫”。

相关词 (Related Words)

文学作品用例 (Literary Works)

  • **《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary, OED)**:作为反映社会与家庭角色变化的词条收录与释义来源之一(常用于书面与新闻语域的例证)。
  • 当代英语新闻与社会观察类非虚构写作:该词更常见于报道、随笔与社会学讨论中,用于描述家庭分工与性别角色的转变(相较传统经典小说,文学名著中的固定搭配出现频率较低)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   900 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:19 · PVG 07:19 · LAX 15:19 · JFK 18:19
♥ Do have faith in what you're doing.