Householder

释义 Definition

householder /ˈhaʊsˌhoʊldər/：户主；房屋住户（尤指拥有或负责管理一户家庭的人）。常用于统计、法律或正式语境中。另有较少见含义可指“家长/家庭负责人”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaʊsˌhoʊldər/

例句 Examples

The householder pays the property tax every year.
户主每年缴纳房产税。

After the storm, the householder filed an insurance claim and hired a contractor to repair the roof.
暴风雨过后，住户提交了保险理赔，并雇了工人修理屋顶。

词源 Etymology

由 house（房子、家庭）+ holder（持有者、拥有者）构成，字面意思是“房屋的持有者/负责者”。在英语里常用来指一户之主或对该住所承担责任的人，尤其见于官方文件与人口统计语境。

相关词 Related Words

• Homeowner
• Tenant
• Landlord
• Resident
• Head
• Housewife
• Household
• Dwelling

文学作品 Literary Works

• 《圣经·马太福音》(Gospel of Matthew)：一些译本与注释中用 householder 指“家主/家主（家里主人）”，如涉及“家主与葡萄园工人”的比喻段落。
• 《圣经·路加福音》(Gospel of Luke)：在关于“家主/主人”的比喻语境中也常出现 householder（不同英文译本用词可能为 householder 或 master of the house 等）。