hostess:女主人;女东道主(在家中或活动中接待客人/来宾的女性);(餐厅等)女领位员;(飞机等)空乘人员/空姐(较传统用法;现代更常用 flight attendant)。也可泛指节目或活动的女主持人。
/ˈhoʊstəs/
She greeted us at the door like a warm hostess.
她像一位热情的女主人一样在门口迎接我们。
As the hostess of the charity gala, she introduced each speaker and kept the evening on schedule.
作为慈善晚宴的女主持人,她逐一介绍发言人,并确保整晚流程按时进行。
hostess 来自 host(主人、东道主)加上表示女性的后缀 -ess,表示“女性的主人/接待者”。在现代英语中,**-ess** 这类性别标记后缀使用有所减少,很多场合会用 host 或更中性/具体的职业称呼(如 flight attendant、server 等)。