V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Odyssean, Iliadic

Homeric

Definition|释义

Homeric /形容词/

  1. 荷马的;与荷马(Homer)及其作品有关的(尤指《伊利亚特》《奥德赛》及其风格、人物、意象)。
  2. 引申:史诗般的、宏大雄浑的;(较少见)放声大笑的、豪放的(如 Homeric laughter)。

Pronunciation|发音

/hoʊˈmɛrɪk/

Examples|例句

A Homeric hero often faces fate with courage.
荷马式的英雄常常以勇气面对命运。

Scholars debate whether the poem’s Homeric tone comes from oral tradition or later editing.
学者们争论这首诗的荷马式语调究竟源自口述传统还是后期编订。

Etymology|词源

Homeric 来自专有名词 Homer(荷马) + 形容词后缀 -ic(表示“……的、与……有关的”),经拉丁语 Homericus、法语等路径进入英语。它最初用于指“属于荷马及其史诗传统的”,后来也可泛指“史诗气质、宏伟叙事”的风格特征。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的使用

  • On Translating Homer(Matthew Arnold):讨论“Homeric”风格、节奏与译法时频繁使用该词。
  • Homeric Hymns(《荷马颂歌》):标题中直接使用 Homeric,常见于英语世界对该组古希腊诗歌的称呼。
  • 古典学与史诗研究类著作中常见(如讨论 “Homeric epithets/公式化修饰语”“Homeric similes/荷马式明喻” 的章节与论文)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:31 · PVG 05:31 · LAX 13:31 · JFK 16:31
♥ Do have faith in what you're doing.