Hold Fast
Definition / 释义
（短语）
- （字面）紧紧抓住；牢牢握住，不松手
- （比喻）坚守（信念、原则、立场等）；坚持到底，不轻易动摇
常用于祈使句，带有“稳住、别放弃”的语气。
Pronunciation / 发音
/hoʊld fæst/
Examples / 例句
Hold fast to the rope.
紧紧抓住绳子。
Even when everyone doubted him, he chose to hold fast to his decision and keep working.
即使所有人都怀疑他，他仍选择坚守自己的决定，继续努力。
Etymology / 词源
hold 来自古英语 healdan，意为“握住、保有”；fast 来自古英语 fæst，意为“牢固的、坚定的”。合在一起 hold fast 原义是“握得很牢”，后来引申为“在态度或信念上坚定不移”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- The Holy Bible (King James Version)：《钦定版圣经》中多处出现 hold fast，常用于“坚守信仰/善”的语境，如 Hebrews 10:23、Revelation 3:11、1 Thessalonians 5:21。
- The Book of Mormon：《摩尔门经》中也有 hold fast 的经典用法，如 1 Nephi 8:24（“hold fast to the rod” 的意象表达）。
Select Language