High Spirits

释义 Definition

“high spirits”（常用作 in high spirits）指“情绪高涨、兴致很高、精神振奋”，形容人非常开心、活力十足。（也可泛指“兴高采烈的状态”。）

例句 Examples

She was in high spirits after hearing the good news.
听到好消息后，她情绪高涨。

Despite the long journey, the team arrived in high spirits, joking and singing as they unloaded their bags.
尽管旅途漫长，大家到达时仍兴致很高，一边卸行李一边说笑唱歌。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈspɪrɪts/

词源 Etymology

“spirit”原义与“气息、灵魂、精神”相关，在英语里很早就引申为“人的精神状态、情绪与活力”。“high”表示“高的、强烈的”，组合成“high spirits”，字面是“精神很高”，自然引申为“情绪很振奋、很开心”。这一搭配在近代英语中长期常见，尤以 in high spirits 这种结构最固定。

相关词 Related Words

• Buoyant
• Cheerful
• Elated
• Jovial
• Jubilant
• Merry
• Upbeat

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）中常见 in high spirits 这类表达，用来描写人物兴致与社交场合的情绪氛围。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）等维多利亚时期小说中也常出现 in high spirits，用以对比人物处境与情绪起伏。
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》）等作品里可见类似用法，常用于刻画少年活泼、兴奋的状态。