Hidden Room

Definition / 释义

hidden room：隐藏的房间；密室。指不容易被发现、通常被遮挡或伪装起来的房间（常见于小说情节、解谜游戏、建筑暗格等语境）。

Pronunciation / 发音

/ˈhɪd(ə)n ruːm/

Examples / 例句

They found a hidden room behind the bookcase.
他们在书柜后面发现了一间隐藏的房间。

The old mansion was rumored to contain a hidden room where the owner kept valuable documents.
传说那座老宅里有一间隐藏的房间，屋主把重要文件藏在那里。

Etymology / 词源

hidden 来自动词 hide（隐藏）+ 过去分词形式 -en，表示“被藏起来的”。room 源自古法语 rum 与日耳曼语系词根，原意与“空间、位置”相关，后来固定为“房间”。合起来就是“被隐藏起来的房间”。

Related Words / 相关词汇

• Secret
• Concealed
• Chamber
• Hideout
• Passageway
• Nook
• Vault

Literary Works / 文学作品

• Harry Potter and the Chamber of Secrets（J. K. Rowling）：围绕“隐蔽空间/密室（hidden chamber/secret room）”展开的情节非常典型。
• The Diary of Anne Frank（Anne Frank）：写作与叙述中多次涉及“隐藏的空间/密室（hidden rooms/secret annex）”这一主题意象。
• The Name of the Rose（Umberto Eco）：修道院迷宫式建筑与隐蔽房间、暗道等元素频繁出现。