Herniated Disc

Definition / 定义

herniated disc：椎间盘突出（症）。指脊柱椎间盘的软组织向外突出，可能压迫神经，引起腰背痛、腿痛或麻木等症状。（也常写作 herniated disk，disc/disk 都可用。）

Pronunciation / 发音

/ˈhɝːniˌeɪtɪd dɪsk/

Examples / 例句

He was diagnosed with a herniated disc.
他被诊断为椎间盘突出。

After lifting the heavy box the wrong way, she developed a herniated disc that caused shooting pain down her leg, so her doctor recommended physical therapy and rest.
她用错误姿势搬起重箱后出现椎间盘突出，疼痛沿着腿部放射，因此医生建议进行物理治疗并休息。

Etymology / 词源

herniated 来自拉丁语 hernia（“疝、突出”），在医学语境中引申为“组织从正常位置向外突出”。disc/disk 源自拉丁语 discus（“圆盘”）。合在一起，字面意思就是“发生突出（脱出）的椎间盘”。

Related Words / 相关词汇

• Sciatica
• Slipped Disc
• Bulging Disc
• Spine
• Nerve
• Lumbar
• Herniated
• Physical Therapy

Literary Works / 文学作品

• Mayo Clinic Guide to Pain Relief（科普/医学读物中常出现该术语）
• The Back Pain Book (Mike Hage)（背痛科普书，讨论椎间盘突出等原因）
• Your Spine, Your Yoga (Bernie Clark)（将脊柱解剖与常见问题如椎间盘突出联系起来）
• Back Care Basics (Mary Pullig Schatz)（背部保健与康复相关写作中常提及）