名词:(尤指斧头、锤子等工具的)木柄、把、柄部。
动词(较少用):给(工具)装柄;把……装在柄上。
(另:不要与 shelve “把……搁置/暂缓”混淆。)
IPA: /hɛlv/
The axe needs a new helve.
这把斧头需要换一个新木柄。
He tightened his grip on the helve and brought the blade down with steady, practiced force.
他握紧木柄,用沉稳而熟练的力道将刀刃劈下。
Helve 来自古英语中表示“把手、柄”的词(与日耳曼语族中“工具柄/斧柄”的相关词同源),最早多用于指斧、锤等带木柄工具的“柄部”。后来也引申出动词用法,表示“装上柄”。