V2EX  ›  英汉词典

Heat Wave

定义 Definition

heat wave热浪 / 热潮(气象);指在一段时间内出现的异常持续高温天气,通常会带来健康风险、用电负荷上升和干旱等影响。(也可引申指某事物“热潮”,但更常见的是气象义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhiːt ˌweɪv/

例句 Examples

A heat wave is expected this weekend.
本周末预计会出现一轮热浪。

The prolonged heat wave strained the power grid and increased hospital admissions for heat-related illness.
持续的热浪使电网承压,并导致与高温相关的疾病住院人数上升。

词源 Etymology

heat(热)+ wave(波、浪)。这里的 wave 用来比喻高温像“波浪”一样一阵阵袭来、并在一段时间内持续扩散,因而形成“热浪”的说法;该搭配在英语中用于描述显著、持续的高温期。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck)中有对酷热与干旱环境的描写,常会以类似“heat wave/热浪般的高温”来呈现压迫感与社会困境。
  • The Heat Wave(短篇/标题用法在英语文学与期刊写作中较常见):以“热浪”为题或作为关键意象的作品在英文写作中频繁出现,用来象征焦灼、紧张、失控或社会压力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   890 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:24 · PVG 07:24 · LAX 15:24 · JFK 18:24
♥ Do have faith in what you're doing.