“headdress” 指“头饰;头部装饰物”,泛指戴在头上的装饰(如礼帽、头巾、王冠式饰物,或某些传统/仪式性的羽冠等)。在不同文化语境中可有不同形制与用途。
/ˈhɛdˌdrɛs/
She wore a simple headdress for the ceremony.
她在仪式上戴了一件简洁的头饰。
The museum displayed an elaborate headdress made of beads and feathers, reflecting the community’s traditions.
博物馆展出了一件由珠饰与羽毛制成的华丽头饰,体现了该社群的传统。
由 head(头)+ dress(装饰、装扮)构成,字面意思是“对头部的装扮/装饰”。英语里 dress 除了“衣服”,也有“装饰、修饰”的含义,因此 headdress 逐渐固定为“头部装饰物”的名词。