“harrowing” 作形容词,常指令人痛苦的、令人震惊的、折磨人的(多用于描述经历、事件或见闻)。也可作动词 harrow 的现在分词,表示“使受折磨;(农)耙地”(较少见)。
/ˈhær.oʊ.ɪŋ/
The documentary tells a harrowing story of survival.
这部纪录片讲述了一个令人心碎的生存故事。
She gave a harrowing account of what happened during the storm, and the room fell silent.
她讲述了暴风雨中发生的一切,内容令人震惊,房间里顿时一片寂静。
“harrowing” 来自动词 harrow。早期 harrow 指一种农具“耙”,用于翻松土地;后来引申为“把人像被耙过一样折磨”,逐渐形成“令人痛苦、令人煎熬”的比喻义。“harrowing” 作为形容词强调这种强烈的精神冲击与痛苦感。