hardflip(名词):滑板动作名,通常指板面做“前脚向前侧的 shove-it(类似前脚尖方向的板身旋转)”同时完成一次 kickflip(板面翻转)的组合动作。常见为 Hardflip(约 180° 板身旋转 + 翻转)。在不同滑手/地区也可能对旋转方向与细节有细微差异。
/ˈhɑːrdˌflɪp/(美式常见读法)
I finally landed a hardflip today.
我今天终于把 hardflip 落地成功了。
He tried a hardflip down the stairs, but the board rotated too fast and he bailed.
他尝试在楼梯上做 hardflip,但板子转得太快,只好放弃跳下(摔前逃板)。
hardflip 来自滑板术语的组合:hard + flip。这里的 hard 并非“困难”的字面描述,而更多是滑板圈对某类“硬、冲、利落”的翻转/旋转组合的命名习惯之一;flip 指板面翻转类动作。该词在滑板文化中固定下来后,成为一个专有动作名。