Hard Pull

释义 Definition

hard pull（短语/名词性表达）：指费力的拉拽、用力一拉；也可引申为艰难的推进/吃力的努力（常用于搬运、拖拽、划船、拉绳、拖车等情境）。另有一些专业语境下的用法，但以上为最常见含义。

发音 Pronunciation

/ˌhɑːrd ˈpʊl/

例句 Examples

The rope needs a hard pull to move the box.
这根绳子得用力一拉才能把箱子拖动。

After hours on the trail, the last mile was a hard pull up loose gravel.
在路上走了好几个小时后，最后一英里在松散碎石上爬升，真是一次艰难的推进/吃力的努力。

词源 Etymology

该表达由 hard（“困难的/用力的”，源自古英语 heard，意为“坚硬的、严厉的”）与 pull（“拉”，源自中古英语，含“拉扯、拽”的动作义）组合而成，字面义就是“用力拉”，进而引申为“费劲的过程/艰苦的推进”。

相关词 Related Words

• Tug
• Haul
• Drag
• Yank
• Strain
• Heave
• Pull
• Effort

文学作品 Literary Works

• The Call of the Wild（Jack London）：常见于描写雪橇犬拉拽与艰难行进的语境。
• Moby-Dick（Herman Melville）：航海与绳索操作描写中常出现类似“用力一拉/费力拖拽”的表达。
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）：冒险情节里涉及拖拽、攀爬与搬运时常用到该类短语。