Haplessly

释义 Definition

haplessly（副词）：不幸地；倒霉地；无助地（常强调事情在坏运气或无能为力的情况下发生）。也可用于语气较轻的自嘲或同情。

发音 Pronunciation

/ˈhæpləsli/

例句 Examples

He haplessly dropped the entire stack of papers.
他倒霉地把整摞文件都掉在了地上。

Haplessly, she watched as the plan unraveled despite all her careful preparation.
尽管她做了周密准备，她仍无助地看着计划一步步崩盘。

词源 Etymology

来自 hap（意为“运气、偶然”，古英语/中古英语中常见），加上形容词后缀 -less（“没有……”）构成 hapless（“不走运的”），再加副词后缀 -ly 形成 haplessly（“不幸地/倒霉地”）。hap 也出现在 perhaps（per + haps，“也许”）等词中。

相关词 Related Words

• Unfortunately
• Sadly
• Unluckily
• Helplessly
• Pathetically
• Awkwardly
• Ineptly
• Hapless

文学作品 Literary Works

• **Charles Dickens《远大前程》 (Great Expectations)**：狄更斯常用带有怜悯或讽刺色彩的副词来描写人物的窘迫处境，语感上与 haplessly 相近并常见于其叙述风格中。
• **Thomas Hardy《德伯家的苔丝》 (Tess of the d’Urbervilles)**：哈代作品中频繁呈现“命运不济/无可奈何”的叙述语气，haplessly 这类词汇常用于烘托宿命感。