handicapped（形容词）指“有（身体或精神）残障的；行动/功能受限的”。在现代英语中，这个词常被认为偏旧或可能带有冒犯性，更常用、更尊重的表达是 disabled 或 person with a disability。
（也可作名词，但更容易显得不礼貌，学习时建议避免。）
The building has a handicapped parking space.
这栋楼设有残障人士专用停车位。
She faced extra challenges at school because she was handicapped, but she still graduated with honors.
由于有残障，她在学校遇到更多困难，但仍以优异成绩毕业。
/ˈhændɪkæpt/
handicapped 来自 handicap。handicap 最早与一种旧式交换游戏 “hand i’ cap”（意为把手放进帽子里抽签/下注）有关，后来引申为“让比赛更公平的让分/差距”（如体育、赛马中的 handicap）。再进一步比喻为“处于不利条件、带着不便”，20世纪中期开始常用于描述“残障/功能受限”的状态。由于其把残障暗示为“负担或劣势”，现代语境中逐渐被更中性的 disabled 取代。
Select Language