Handbrake

定义 Definition

（英式英语常用）手刹/驻车制动：车辆停止或停车时使用的制动装置，通常用手柄或按钮操作，用于防止车辆滑动。（美式英语常用说法：parking brake；也可引申为“阻碍、束缚”。）

发音 Pronunciation

/ˈhændˌbreɪk/

例句 Examples

I forgot to put on the handbrake.
我忘了拉手刹。

After parking on the steep hill, he pulled the handbrake firmly to keep the car from rolling, but the old mechanism still slipped a little.
在陡坡上停车后，他用力拉紧手刹以防车子溜坡，但旧的制动机构仍然有点打滑。

词源 Etymology

handbrake 由 hand（手）+ brake（刹车/制动）构成的复合词，字面意思是“用手操作的刹车”。早期汽车常用拉杆式机构，由驾驶者手动拉起实现驻车或辅助制动，因此形成这一称呼。

相关词 Related Words

• Brake
• Parking Brake
• Clutch
• Gear
• Transmission
• Accelerator
• Pedal
• Lever

文学作品 Literary Works

• Ian Fleming《Goldfinger》：在追车与驾驶描写中常见到对制动、操控装置（包括手刹/驻车制动）的提及。
• Graham Greene《The Third Man》（相关小说与剧本版本）：含有多处车辆与街巷追逐的描写，常涉及制动与车辆操控用语（不同版本可能用 handbrake 或 brake 等表达）。