habitué(名词):(某地的)常客;经常出入某场所的人(尤指咖啡馆、酒吧、俱乐部等)。也可泛指对某种活动或环境“习惯性参与”的人。
/həˈbɪtʃuːeɪ/ (美式常见)
She is a habitué of the small café near her office.
她是办公室附近那家小咖啡馆的常客。
A seasoned habitué of the city’s jazz bars, he could recommend a hidden venue for any mood.
作为这座城市爵士酒吧的资深常客,他能按任何心情推荐一家隐秘的场地。
该词借自法语 habitué,字面含义接近“习惯了的、常去的(人)”,源头与拉丁语 habitus(习性、习惯、状态)同源。英语中常用来带点“都市文化/社交场所常客”的语感。