Gumtree

释义 Definition

gumtree（多作 gum tree）指桉树，尤指澳大利亚常见的桉属（Eucalyptus）树木；有时也可泛指会分泌“树胶/树脂”的树（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈɡʌmˌtriː/

例句 Examples

The koala slept in a gumtree.
考拉睡在一棵桉树上。

In the late afternoon, the wind moved through the gumtrees, and the air smelled sharp and clean after the rain.
傍晚时分，风穿过成片的桉树，雨后空气带着清冽而干净的气味。

词源 Etymology

gum 原指“树胶、树脂”，早期英语里也用来称呼某些会渗出树胶的树；在澳大利亚语境中，gum tree 逐渐固定用来指桉树（许多桉树会渗出树脂状物质）。tree 意为“树”。合起来就是“桉树/胶树”。

相关词 Related Words

• Eucalyptus
• Koala
• Bushland
• Outback
• Canopy
• Resin
• Sap
• Leaf-litter

文学作品 Literary Works

• D. H. Lawrence Kangaroo（《袋鼠》）：在描写澳大利亚风景时多次提及桉树（gum trees）的气味与林地意象。
• Henry Lawson（亨利·劳森）多篇澳大利亚丛林题材短篇与诗歌：常以 gum trees 作为典型的澳洲灌木林/丛林景观元素之一。