Greyscale

定义 Definition

“Greyscale”（也常拼作 grayscale）指“灰度；灰阶”：用从黑到白的一系列灰色层级来表示图像或色彩强度的方式。常用于摄影、印刷、图像处理与显示技术领域。（也可引申指“非黑即白之间的中间地带/程度差异”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡreɪskeɪl/

例句 Examples

The scanner can save the document in greyscale.
扫描仪可以把文件保存为灰度模式。

To reduce file size, the designer converted the background image to greyscale while keeping the logo in color.
为了减小文件体积，设计师把背景图转为灰度，但保留了标志的彩色效果。

词源 Etymology

由 grey/gray（灰色）+ scale（刻度；等级） 构成，字面意思是“灰色的等级刻度”。在影像与印刷领域中，用来描述从黑到白的连续亮度层级系统，后来在计算机图形学中进一步普及。

相关词 Related Words

• Black-And-White
• Contrast
• Desaturate
• Grayscale
• Hue
• Luminance
• Monochrome
• Saturation
• Threshold
• Tone

文学与作品 Literary Works

• Real World Image Sharpening with Adobe Photoshop, Camera Raw, and Lightroom（Bruce Fraser & Jeff Schewe）
• Photoshop Classroom in a Book（Adobe Creative Team）
• Digital Image Processing（Rafael C. Gonzalez & Richard E. Woods）
• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst，涉及印刷与色调/灰度相关语境）