Grammaticalization

释义 Definition

语法化：指一个词或结构在语言发展过程中，逐渐失去原有的具体词汇意义，转而承担更抽象的语法功能（例如从实义动词变成助动词、从名词变成介词或语法标记）。该术语也常用于描述这种变化的路径与机制。（在语言学中还可引申指相关理论框架。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡrəˌmætɪkəlaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

Grammaticalization is a common topic in historical linguistics.
语法化是历史语言学中的常见话题。

The study showed that the verb gradually underwent grammaticalization into an auxiliary, changing both its meaning and its syntactic behavior over time.
该研究表明，这个动词随着时间推移逐渐语法化为助动词，其意义与句法行为都发生了变化。

词源 Etymology

grammaticalization 由 grammatical（“语法的”）+ -ization（表示“……化/过程”的名词后缀）构成，字面意思是“变成语法性的过程”。该术语在现代语言学（尤其是历史语言学与类型学）中被系统化使用，用来概括“从词汇到语法、从具体到抽象”的常见演变趋势。

相关词 Related Words

• Auxiliary
• Clitic
• Diachronic
• Functional
• Grammaticization
• Morphology
• Reanalysis
• Semantic Bleaching

文学与学术著作中的用例 Literary / Notable Works

• Paul J. Hopper & Elizabeth Closs Traugott, Grammaticalization（《语法化》）
• Bernd Heine & Tania Kuteva, World Lexicon of Grammaticalization（《语法化的世界词典》）
• Joan L. Bybee, Revere Perkins & William Pagliuca, The Evolution of Grammar（《语法的演化》）
• Martin Haspelmath & Ekkehard König (eds.), Converbs in Cross-Linguistic Perspective（跨语言研究中常讨论语法化路径）