梯度风(gradient wind):大气中在等压线弯曲(如气旋/反气旋周围)时,由气压梯度力、科里奥利力与曲率相关的向心/离心效应共同达到平衡所形成的近似风。它比“地转风(geostrophic wind)”更适用于描述弯曲气流中的真实风场。(该术语在气象学中还有更细的分类与推导。)
/ˈɡreɪdiənt wɪnd/
The gradient wind around the storm was strongest near the center.
风暴周围的梯度风在靠近中心处最强。
Because the isobars were tightly curved, the gradient wind differed noticeably from the geostrophic wind.
由于等压线弯曲明显且间距较密,梯度风与地转风出现了显著差异。
gradient 源自拉丁语 gradi(“行走、步伐”)相关词根,后来在科学语境中发展出“变化率/梯度”之意;wind 来自古英语 wind(“风”)。合在一起的 gradient wind 字面可理解为“与梯度(主要指气压梯度及其与曲率的关系)相关的风”,在动力气象学中专指弯曲等压线条件下的平衡风。