V2EX  ›  英汉词典

Gorse

释义 Definition

gorse(名词):金雀花;一种多刺的常绿灌木,常见于英国和西欧的荒原、海岸或山坡,春季开亮黄色花。(也常被称为 furze;不同地区用词略有差异。)

发音 Pronunciation

/ɡɔːs/

例句 Examples

Gorse has bright yellow flowers in spring.
金雀花在春天开出鲜艳的黄色花朵。

The path wound across the heath, lined with gorse that scratched our legs as we passed.
小路蜿蜒穿过荒原,两旁的金雀花灌木在我们经过时把腿刮得生疼。

词源 Etymology

Gorse 来自中古英语,源头可追溯到古法语或古诺曼语中表示“荒地、灌木丛”的词形,后来在英语里逐渐固定指这种带刺、长在荒原上的灌木。在英国文学与地景描写中,它常与“荒原(heath / moor)”“风雨”“野性”“边地”这些意象一起出现。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas Hardy《The Return of the Native》(《还乡》):大量荒原景观描写中常见 gorse 等植物意象。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):以荒原自然景观烘托人物情绪与环境气氛,常出现类似 gorse 的荒原植被描写。
  • Daphne du Maurier《Jamaica Inn》(《牙买加客栈》):英国西南荒野与风景描写中可见 gorse 等地貌与植被用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2171 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:16 · PVG 19:16 · LAX 03:16 · JFK 06:16
♥ Do have faith in what you're doing.