“Good to go” 是口语表达,意思是“准备好了 / 可以出发了 / 可以开始了 / 没问题了”。常用于确认人或事已经就绪(时间、设备、计划、批准等都到位)。
/ˌɡʊd tə ˈɡoʊ/
We’re good to go—let’s leave now.
我们都准备好了——现在就出发吧。
Once the tests are complete and the manager signs off, the project is good to go.
一旦测试完成并且经理批准,这个项目就可以正式启动了。
“Good to go” 由 “good(好、没问题)+ to go(去做/出发)” 组合而成,20世纪在北美口语中逐渐固定为“已就绪、可以开始”的简洁确认用语,常见于日常对话、工作沟通与行动前的确认。