“golly” 是一种感叹词,表示惊讶、赞叹或轻微的震惊(语气通常较温和、带点老派/口语色彩)。也常见于 “Golly!”、“Golly gosh!” 等说法。
/ˈɡɑːli/
Golly, that’s a big dog!
天哪,那只狗真大!
Golly, I didn’t expect the meeting to end so quickly, but I’m glad it did.
真没想到会议结束得这么快,不过我很高兴它结束了。
“golly” 常被认为是对 “God” 的委婉替代(英语里称为委婉语 euphemism),用来避免直接说出带宗教意味的词;在 18—19 世纪的英语口语中逐渐流行,带有较为古典、克制的感叹风格。