goblin(名词):(民间传说中的)小妖精、地精、侏儒怪;常指一种体型较小、外貌怪异、爱恶作剧或带点邪气的幻想生物。(在奇幻作品中也常被设定为洞穴居民、掠夺者或狡猾的类人生物。)
/ˈɡɑːblɪn/
A goblin is hiding behind the tree.
有一只地精躲在树后面。
In the old tale, the goblin tricks travelers with false lights and whispers in the dark.
在那个古老的故事里,地精用虚假的灯光欺骗旅人,并在黑暗中低语。
goblin源自中古法语 gobelin,与欧洲民间传说中“家中或暗处出没的小妖怪”形象有关;后来在英语里固定为指代各种“小型、鬼祟或爱捉弄人的怪物”。该词在现代奇幻文学与游戏中意义进一步扩展,常被塑造成有族群与社会结构的幻想生物。