goalposts(复数):(球门的)门柱;也可泛指球门框架的一部分。引申义中常见于短语 move the goalposts,表示“不断改变规则/标准,使对方更难达成目标”。
/ˈɡoʊlˌpoʊsts/
The ball hit the goalposts and bounced out.
球撞到门柱后弹了出去。
The coach said we couldn’t keep changing the goalposts just to make the targets look harder.
教练说我们不能为了显得目标更难,就不停改变标准(“移动球门柱”)。
由 goal(目标;球门)+ post(柱子)构成,字面意思是“球门的柱子”。在体育语境中指球门两侧的竖柱;在比喻用法里,“goalposts”象征评判标准或达成条件。