“Giftedness”指“天赋;资优特质”,通常用于教育与心理学语境,表示个体在智力、学术、艺术、创造力或领导力等方面显著高于同龄人的潜能或表现。(也可泛指“有天赋的状态/特质”。)
/ˈɡɪf.tɪd.nəs/
She struggled to fit in because of her giftedness.
她因为自己的资优特质而很难融入同伴。
The program supports students whose giftedness shows up in mathematics, music, or unusually creative thinking.
该项目支持那些在数学、音乐或异常富有创造性思维方面展现出天赋的学生。
“Giftedness”由形容词“gifted”(有天赋的)加名词后缀“-ness”(表示“……的状态/性质”)构成,字面意思是“有天赋的状态”。“Gift”原义为“礼物/赠予”,引申出“上天赐予的才能”。