V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Antelope

Gazelle

定义 (Definition)

gazelle /ɡəˈzɛl/:瞪羚(一种生活在非洲和亚洲部分地区的敏捷羚羊类动物,以奔跑迅速、体态轻盈著称)。也可引申形容人“动作轻快敏捷”(较常见于文学或修辞表达)。

发音 (Pronunciation)

/ɡəˈzɛl/

例句 (Examples)

The gazelle ran across the open plain.
瞪羚跑过开阔的平原。

Like a gazelle, she moved through the crowd with quiet speed and grace.
她像瞪羚一样,安静而迅捷、优雅地穿过人群。

词源 (Etymology)

gazelle 源自法语 gazelle,更早可追溯到阿拉伯语 غزال (ghazāl),意为“瞪羚/羚羊”。该词随着欧洲与北非、中东地区的交流进入英语,用来指称这种常见于草原与半荒漠环境的动物。

相关词 (Related Words)

文学作品用例 (Literary Works)

  • 《圣经·申命记》(Deuteronomy, King James Version):出现 “roe deer(狍/羚类)” 等相关动物意象;在一些译本与注释中会以“gazelle/羚羊”对应近缘概念,用作速度与优雅的象征。
  • 《雅歌》(Song of Solomon / Song of Songs):多处使用“羚羊/瞪羚”意象来比喻轻捷与美感(不同英文译本中常见 gazelle 或近义表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:34 · PVG 02:34 · LAX 10:34 · JFK 13:34
♥ Do have faith in what you're doing.