gatehouse(名词):城门楼;门房;门卫室。常指城堡、庄园或围墙入口处的建筑,用于控制出入、守卫或管理。
/ˈɡeɪtˌhaʊs/
The guard waited in the gatehouse.
守卫在门房里等候。
After passing through the stone arch, we entered the gatehouse, where visitors were checked before going into the castle grounds.
穿过石拱门后,我们进入了城门楼,访客在进入城堡范围前会在这里接受检查。
由 gate(门、城门)+ house(房屋)组成的复合词,字面意思是“门旁的房子”。在中世纪城堡与城墙体系中,gatehouse 往往是防御与管理的关键设施,因此带有“守卫入口、控制通行”的含义。