gatecrasher(名词):不请自来的人,指未经邀请就参加聚会、活动等的“闯入者/蹭场者”。(常见于英式英语;也可泛指“擅自进入某个场合的人”。)
/ˈɡeɪtˌkræʃər/
He showed up at the party as a gatecrasher.
他不请自来,跑来参加派对。
The organizers tightened security after several gatecrashers slipped into the invitation-only event, disrupting the speech.
在几名不速之客混进仅限受邀者参加的活动并打断演讲后,主办方加强了安保。
由 gate(门、入口)+ crash(闯入;也有“未经邀请参加社交活动”的含义)构成。最初强调“硬闯过入口”,后来引申为“未经邀请就参加聚会/活动的人”,带有轻微贬义或调侃色彩。