gallantry /ˈɡæləntri/:英勇、勇敢(尤指在危险或战争情境中的勇敢行为);也可指对女性彬彬有礼的殷勤、骑士风度(较传统或带旧式色彩的用法)。
He was awarded a medal for his gallantry.
他因英勇表现被授予一枚勋章。
In the novel, his gallantry in battle is contrasted with his quiet kindness at home.
在小说中,他在战场上的英勇与他在家中安静的善良形成对照。
/ˈɡæləntri/
来自法语 galanterie(“殷勤、风雅、骑士式礼貌”),与 gallant(勇敢的;殷勤的)相关。早期偏向“风度与礼貌”的含义,后来也常用于强调“英勇行为”,尤其在军功表彰等语境中。