“Furnace” 指“炉子;熔炉;锅炉(房)”,常用于加热、取暖,或在工业中高温熔炼金属等。日常最常见的是“暖气炉/锅炉”,工业语境中常指“高温熔炉”。
/ˈfɝː.nɪs/
The furnace keeps the house warm in winter.
炉子在冬天让房子保持温暖。
The steel plant shut down the furnace for maintenance after months of continuous operation.
钢厂在连续运转数月后停炉检修。
“Furnace” 来自中古英语 fornace,源于古法语 fornace,再上溯至拉丁语 fornax(意为“烤炉、炉子”)。词根与“烘烤、加热”的概念相关,后来引申为各种高温加热装置,尤其用于冶炼与供暖。