V2EX  ›  英汉词典

Funereal

释义 Definition

funereal(形容词):葬礼的;像葬礼一样庄严或阴郁的;令人感到哀伤、沉重的。(除“与葬礼有关”外,也常形容气氛、服饰、表情等“肃穆/阴沉”。)

发音 Pronunciation

/ fjuːˈnɪəriəl /

例句 Examples

The room was quiet and funereal.
房间里安静得像葬礼一样,气氛很沉重。

Under the funereal sky, the town moved in slow silence, as if everyone were listening for bad news.
在阴郁如葬礼的天空下,小镇在缓慢的寂静中运转,仿佛所有人都在等待坏消息。

词源 Etymology

funereal 来自拉丁语 funerālis(“葬礼的”),其词根 funus 意为“葬礼、丧事”。该词进入英语后,除了字面意义“与葬礼有关”,也逐渐引申为“阴沉、哀伤、肃穆的氛围”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville《Moby-Dick》(《白鲸》):常用带有“funereal”意味的描写来营造阴郁、宿命般的氛围。
  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):狄更斯的环境与人物描写中常出现“近乎葬礼般”的肃冷气息,与“funereal”语感相契合。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):作品整体的荒凉与压抑氛围,常以类似“funereal”的语汇风格呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3008 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 767ms · UTC 09:45 · PVG 17:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.